Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, III skyrius, 25-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1972 m. rugsėjo 30 d. Los Angele, JAV.
athāsau yuga-sandhyāyāṁ
dasyu-prāyeṣu rājasu
janitā viṣṇu-yaśaso
nāmnā kalkir jagat-patiḥ
O paskui, dviejų yugų sandūroje, kūrinijos Viešpats gims Kalkio inkarnacija ir taps Višnu Yašos sūnumi. Tąsyk visi žemės valdovai bus virtę tikrais plėšikais.